L’ultima fioritura: una spilla che racconta l’autunno

 

Questa spilla è realizzata interamente a mano, modellando un unico filo di rame. Misura 8 cm: una piccola composizione che racchiude una scena autunnale. Tre foglie brunite, un’ape che si posa, due cristalli gialli come luce filtrata tra i rami, e un fiore che non vuole arrendersi al freddo. Questa spilla nasce da un filo unico, lavorato a mano, che si trasforma in scena: un rametto d’autunno, dove la natura si ferma un istante prima del silenzio. Ogni elemento è applicato con cura: le tre foglie in rame, l’ape stilizzata, i due cristalli sfaccettati e la perlina decorativa color rame a forma di fiore. Non è solo un gioiello. È un frammento di stagione, una pausa poetica da indossare. Una composizione che parla di stagioni, di pause, di piccoli dettagli che si fanno presenza.

Se vuoi saperne di più o hai curiosità sulla lavorazione, scrivimi: sarò felice di raccontarti

This brooch is entirely handmade, shaped from a single copper wire. It measures 8 cm — a small composition that holds an autumn scene. Three burnished leaves, a bee landing gently, two yellow crystals like filtered light through branches, and a flower that refuses to surrender to the cold. This brooch is born from a single wire, shaped by hand into a scene: an autumn twig where nature pauses just before silence. Each element is placed with care: the three copper leaves, the stylized bee, the two faceted crystals, and the copper-colored flower bead. It’s not just a piece of jewelry. It’s a fragment of the season, a poetic pause to wear. A composition that speaks of transitions, quiet moments, and small details that become presence.

If you’d like to know more or are curious about the process, feel free to reach out — I’d love to share.

Брошь длиной 8 см, полностью выполненная вручную из единой медной проволоки. Три потемневших листа, стилизованная пчела, две жёлтые гранёные бусины и декоративная медная бусина в форме цветка. Эта работа — как осенняя сцена: веточка, на которую природа опускается за мгновение до тишины. Каждая деталь продумана, чтобы передать момент покоя, фрагмент сезона, который можно носить с собой. Это не просто украшение — это маленькая история, которую можно надеть.

Если вам интересно узнать больше о процессе создания или деталях работы, я с радостью расскажу.