• Spilla in rame con rose rosse • Copper brooch with roses and crystals

 

Cinque rose, come cinque pensieri che non si dimenticano. Tre da un lato, due dall’altro, come un equilibrio che danza. Il rame le avvolge con pazienza, ma è il verde che le fa respirare. Ogni petalo in metallo è una carezza, ogni curva una scelta. Al centro, una perla trasparente che custodisce un segreto dorato: una resina creata a mano, con foglia d’oro sintetica che cattura la luce come un ricordo. Intorno, piccoli cristalli cechi si stringono in grappoli di tre, simulando foglie che sembrano nate da un sogno. Il filo di rame da 1.4 mm dona struttura e forza, rendendo questa spilla perfetta anche per cappotti, borse, cappelli. Ma non è solo una questione di resistenza: è una questione di anima. Questa spilla è un frammento di racconto, pensato per accompagnare chi ama i dettagli che parlano piano.”

Se vuoi scoprire come un gioiello può raccontare la tua storia, contattami.

Five roses, like five thoughts that never fade. Three on one side, two on the other—a dancing balance. Copper wraps them with patience, but it’s the green that lets them breathe. Each metal petal is a caress, each curve a choice. At the center, a transparent bead holding a golden secret: handmade resin infused with synthetic gold leaf, catching light like a memory. Around it, small Czech crystals cluster in threes, mimicking leaves born from a dream. The 1.4 mm copper wire gives strength and structure, making this brooch perfect for coats, bags, hats. But it’s not just about durability—it’s about soul. This brooch is a fragment of a story, meant to accompany those who cherish quiet details.”

If you want to discover how a jewel can tell your story, reach out.

Пять роз — как пять мыслей, которые невозможно забыть. Три с одной стороны, две с другой — танцующий баланс. Медь обвивает их терпеливо, а зелёный цвет даёт им дыхание. Каждый металлический лепесток — это ласка, каждый изгиб — выбор. В центре — прозрачная бусина, хранящая золотой секрет: ручная смола с добавлением синтетической золотой фольги, ловящей свет, как воспоминание. Вокруг — маленькие чешские кристаллы, собранные по три, имитирующие листья, рожденные из мечты. Медная проволока толщиной 1.4 мм придаёт прочность и форму, делая брошь идеальной для пальто, сумок, шляп. Но дело не только в прочности — дело в душе. Эта брошь — фрагмент рассказа, созданный для тех, кто ценит детали, говорящие тихо.”

Если вы хотите узнать, как украшение может рассказать вашу историю — напишите мне.