Una zucca, ma non quella che pensi ...

 

Questa non è una collezione. È un pezzo solo. Una piccola zucca di rame naturale, intrecciata a mano come si intrecciano i pensieri quando fuori l’aria cambia. Al centro, un diaspro caldo, scelto non per il colore ma per come stava tra le dita. I riccioli non sono decorazione: sono il modo in cui il filo ha deciso di muoversi quel giorno. Le foglioline verdi sono arrivate dopo, come certe idee che si infilano quando non le cerchi. Il cordino? Non è un dettaglio. È tessuto con la tecnica vichinga, usando un filo sottile come un capello. Ci ho messo ore, ma non le ho contate. Non è un gioiello da vetrina. È un oggetto che nasce da un tempo lento, da mani che ascoltano. Se pensi che possa accompagnarti, scrivimi qui sotto. Non è una proposta. È un oggetto che ha già una sua voce. Se ti somiglia, lo riconoscerai.

A pumpkin—but not the kind you expect

This isn’t a collection. It’s a single piece. A small pumpkin made of natural copper, hand-twisted like thoughts that curl when the air begins to shift. At its center, a warm jasper stone—chosen not for its color, but for how it felt between my fingers. The swirls aren’t decoration: they’re how the wire decided to move that day. The green leaves came later, like ideas that slip in when you’re not looking. And the cord? It’s not a detail. It’s woven using the Viking technique, with a thread as thin as a hair. It took hours, but I didn’t count them. This isn’t a showcase jewel. It’s an object born of slow time, from hands that listen. If you think it might walk beside you, leave a comment below. It’s not a proposal. It’s an object with its own voice. If it resembles you, you’ll know.

ыква, но не та, что вы подумали

Это не коллекция. Это единичное изделие. Маленькая тыква из натуральной меди, вручную скрученная, как мысли, когда воздух меняется. В центре — тёплый яшмовый камень, выбранный не по цвету, а по тому, как он лежал в пальцах. Завитки — это не украшение: это движение проволоки в тот день. Зелёные листочки появились позже, как идеи, что приходят, когда их не ждёшь. Шнур? Это не просто деталь. Он соткан по викингской технике, из нити тонкой, как волос. Я потратила на него часы, но не считала. Это не витринное украшение. Это предмет, рожденный в медленном времени, руками, которые умеют слушать. Если чувствуете, что он может идти рядом с вами — напишите в комментариях. Это не предложение. Это вещь со своим голосом. Если она вам близка — вы это поймёте.