Orecchini Pipistrello – Riemergere dal Silenzio

 

C’è una creazione che ha atteso a lungo.

È rimasta custodita, come certe emozioni che non trovano subito il momento giusto per essere dette.

Questi orecchini li ho realizzati nel 2002, in un tempo diverso, ma con la stessa cura che metto oggi in ogni gesto.

Non sono mai stati venduti. Forse non era il loro momento.

Ora, con Halloween alle porte, sento che possono finalmente tornare a parlare.

Li ho creati intrecciando filo di rame, modellando a mano ogni curva, ogni angolo.

Anche le monachelle sono forgiate da me, perché in questo piccolo rituale nulla è lasciato al caso.

La forma richiama il pipistrello, creatura notturna e misteriosa, con le ali aperte come un abbraccio silenzioso.

Al centro, piccole perle piatte in ematite: nere, lucide, come pensieri che brillano solo al buio.

Sono leggeri, lunghi 4 cm (6 cm con la monachella), e hanno quella presenza scenica che non urla, ma sussurra.

Perfetti per chi ama vestirsi di simboli, per chi cerca un tocco “da brivido” senza rinunciare all’eleganza.

Halloween è anche questo: un gioco, una soglia, un modo per abitare il mistero con leggerezza.

E questi orecchini sono pronti a farne parte.

Se ti hanno parlato, se senti che ti appartengono, puoi lasciarmi un messaggio o un commento qui sotto.

Mi trovi anche sui miei profili social con lo stesso nome.

Sono ancora disponibili… ma solo per chi sa ascoltare il battito delle ali nella notte.

Bat Earrings – Emerging from Silence

There’s a creation that has waited a long time. It stayed tucked away, like certain emotions that don’t find the right moment to be spoken. I made these earrings back in 2002, in a different time, but with the same care I bring to every gesture today. They were never sold. Perhaps their moment hadn’t come yet. Now, with Halloween approaching, I feel they’re ready to speak again.

I crafted them by hand, shaping copper wire with ritual patience. Even the ear hooks are handmade—because in this small ritual, nothing is left to chance. Their shape evokes the bat, a nocturnal and mysterious creature, wings open like a silent embrace. At the center, flat hematite beads: dark, glossy, like thoughts that shine only in the dark.

They’re light, 4 cm long (6 cm with ear hook), and have that quiet presence that doesn’t shout, but whispers. Perfect for those who dress in symbols, who seek a touch of mystery without giving up elegance.

Halloween is also this: a game, a threshold, a way to inhabit mystery with lightness. And these earrings are ready to be part of it.

If they’ve spoken to you, if you feel they belong to you, leave me a message or a comment below. You’ll find me on other social platforms under the same name. They’re still available… but only for those who hear the flutter of wings in the night.

Серьги-летучие мыши – Возвращение из тишины

Есть одна работа, которая долго ждала. Она хранилась в тени, как те чувства, что не сразу находят момент, чтобы быть сказанными. Я создала эти серьги ещё в 2002 году, в другое время, но с той же заботой, что вкладываю в каждое движение и сегодня. Они не были проданы. Возможно, их момент ещё не наступил. А теперь, с приближением Хэллоуина, я чувствую — они готовы заговорить.

Я сделала их вручную, формируя медную проволоку с ритуальным терпением. Даже швензы — ручной работы, ведь в этом маленьком ритуале нет ничего случайного. Форма напоминает летучую мышь — ночное, загадочное существо с расправленными крыльями, как безмолвное объятие. В центре — плоские бусины из гематита: тёмные, блестящие, как мысли, что сияют только во тьме.

Они лёгкие, длиной 4 см (6 см со швензой), и обладают той тихой выразительностью, что не кричит, а шепчет. Идеальны для тех, кто носит символы, кто ищет прикосновение тайны, не теряя изящества.

Хэллоуин — это тоже игра, порог, способ прожить загадку с лёгкостью. И эти серьги готовы стать её частью.

Если они заговорили с вами, если вы чувствуете, что они — ваши, оставьте сообщение или комментарий ниже. Меня можно найти и на других платформах под тем же именем. Они всё ещё доступны… но только для тех, кто слышит шелест крыльев в ночи.