29 marzo 2024

Pasqua - Easter

 Siamo già arrivati a Pasqua. Trovo incredibile come corre veloce il tempo , in un attimo siamo passati dall'albero di Natale alle decorazioni di Pasqua. Confesso che erano anni ormai che non decoravo casa per quest'occasione ma questa volta ho deciso di indugiare in fiocchi, nastrini, ovetti, gallinelle e coniglietti. Ho rispolverato il cappello giallo realizzato in cannucce di carta intrecciata decorato con fiori, ovetti e pulcini e l'ho appeso come fuori porta e devo dire che da proprio un bel tocco di colore in questi uggiosi giorni di pioggia. Altro che picnic fuori porta...se continua così le opzioni da tenere in considerazione sono altre : gli sci dato che in montagna nevica o la barca vista tutta l'acqua che il cielo ci regala. Per la verità nessuna delle due cose mi entusiasma. 

Fuori nonostante manchi il sole la gente si accalca nei supermercati, sembrano tutti impazziti nemmeno dovesse iniziare il razionamento alimentare. Carrelli pieni tutti in fila tra le corsie del supermercato, per raggiungere lo scaffale giusto c'è da fare lo slalom gigante, dribblare quelli che fanno salotto davanti alla pancetta, evitare bimbi in overdose da zuccheri, cercare di raggiungere la cassa e pagare senza svenire. Già perché di questi tempi andare a far la spesa e quasi come andare in gioielleria... mi tagli un etto di prosciutto che lo devo indossare ad una festa chic... 

Non so dove vogliono arrivare... ormai non resta più molto da spremere da noi miseri mortali. Chissà magari pensano che ci venderemo l'anima...ma si sbagliano ah quanto si sbagliano. 

Comunque tornando a più lieti pensieri qui sotto posto il mio "albero pasquale" e alcuni portaovetti, creati in cartoncino modificando ad hoc un contenuto gratuito trovato in rete. Due sono "pancioni" e gli ovetti sono contenuti in una mezza sfera in pvc, e due invece hanno subito un aggiornamento e invece della mezza sfera li ho dotati di una scatolina posteriore (idea mia - ci stanno più ovetti eh eh). Tutti quanti sono riutilizzabili avendoli dotati sul retro di una pratica chiusura ad iride, quindi una volta passata la festa possono essere riposti e riutilizzati l'anno prossimo. Detesto le decorazioni usa e getta...




Easter is here just a couple of days away. I find it incredible how quickly time flies; in the blink of an eye, we've went from the Christmas tree to Easter decorations. I confess that it had been years since I decorated the house for this occasion, but this year I'll  indulge in ribbons, bows, eggs, chicks, and bunnies. I dusted off the yellow hat made of woven paper straws, decorated with flowers, eggs, and chicks, and hung it as a door ornament, and it really adds a nice touch of color to these dreary rainy days. 
Forget about picnics or outdoors barbeques... if this weather continues, the only options available are skiing since it's snowing in the mountains, or taking a boat ride given all the water the sky is pouring down. Truth be told, neither of these things drive me crazy.

Despite the lack of sunshine outside, people are  still flocking to supermarkets; they all seem crazed as if food rationing were about to begin tomorrow. Carts filled to the brim line up in the aisles of the supermarkets; navigating to the right shelf requires a giant slalom, dodging those who lounge in front of the bacon aisle, avoiding sugar-overdosed children running around, trying to reach the cashier and pay without passing out at the sight. Indeed, these days, going grocery shopping is almost like going to a jewelry store... "Could you slice me a hundred grams of ham? I need to wear it to a chic party..."

I don't know where they want to get to... there's not much left to squeeze out of us poor mortals. Who knows, maybe they think we'll sell our souls... but they are so wrong, oh, how wrong they are.

Anyway, back to happier thoughts, below I post my "Easter tree" and some egg holders, I crafted using  cardboard  customizing a free template found online. Two are "bellies," and the eggs are contained in a half PVC sphere, while the other two have been upgraded. Instead of the half sphere, I've equipped them with a back box (my idea - they can hold more sweets this way eh eh). All of them are reusable, as I've equipped them with a practical iris closure on the back, so once the holiday is over, they can be stored and reused next year. I detest disposable decorations...






Ho anche provato a creare una decorazione tridimensionale sempre in carta e direi che come primo tentativo non è malaccio...
I also tried my hand at 3d paper creafting and the end result is not bad for a first try!

Con scatola posteriore, with back box






























Nessun commento: